江户我闻踯躅
书迷正在阅读:穿越王府后长生不死 , 快穿:我家宿主疯批又迷人 , 诱敌动了心 , 医武独尊 , 荧的提瓦特卖春之旅 , 侯门飚女,不为皇后只复仇 , 玄学大佬靠算命征服全世界 , 僧肉 , 七宗魂 ( 快穿 NPH ) , 不同的终极一班 , 薄总别虐了,夫人已经送到火葬场三天三夜了 , 剃须,然后捡到女高中生(NTRS改写)
图摄于家附近。 踯躅花,国内说的比较多的是“映山红”,更通俗的叫“杜鹃花”,花期大概在五月份。 日语中「躑躅」有两种发音,一是te ki cho ku,和中文一样表示“滞步不前”、“犹豫”。二是tsu tsu ji,花名。 为何tsutsuji对应的汉字是「躑躅」,有种说法是此花盛开时路过的人都会为它的美所惊艳,滞步不前。 本文取tsutsuji这个发音。